Kehna Hi Kya lyrics: A Song of Love and Mystery

SobiSeptember 4, 2023Last Updated: September 4, 2023

13 7 minutes read

Kehna Hi Kya is a song from the 1995 Hindi film Bombay, directed by Mani Ratnam and composed by A. R. Rahman. The song is sung by K. S. Chithra, who also won the National Film Award for Best Female Playback Singer for this song. The lyrics are written by Mehboob and express the feelings of a woman who falls in love with a stranger at first sight.

Kehna Hi Kya lyrics:

Gumsum gumsum gupchup gumsum gupuchup
Gumsum gumsum gupchup gumsum gupuchup
Gumsum gumsum gupchup gumsum gupuchup

Hulchul hulchul ho gayi teri honth hai kyon chup
Hulchul hulchul ho gayi teri baithe hain gupchup
Pyaare pyaare chehre ne karte hain ishaara
Dekha teri aankhon ne hai sapna koi pyaara
Humse gori na tu sharma kehde humse zara
Humse gori na tu sharma kehde humse zara

Kehna hi kya ye nein ek anjaan se jo mile
Chalne lage mohabbat ke jaise ye silsile
Armaan naye aise dil mein khile
Jinko kabhi main na jaanoon
Vo humse hum unse kabhi na mile
Kaise mile dil na jaanoon
Ab kya karein kya naam lein
Kaise unhein main pukaroon

Pehli hi nazar mein kuchh hum kuchh tum
Ho jaate hain yoon gum
Neinon se barse rimjhim rimjhim
Humpe pyaar ka saawan
Sharam thodi thodi humko
Aaye to nazrein jhuk jaayein
Sitamb thoda thoda humpe
Shokh hwaa bhi kar jaayein
Aisi chale aanchal uthay
Dil mein ek toofan uthay
Hum to lut gaye khade hi khade

Gumsum gumsum gupchup gumsum gupuchup
Gumsum gumsum gupchup gumsum gupuchup
Hulchul hulchul ho gayi teri honth hai kyon chup
Hulchul hulchul ho gayi teri baithe hain gupchup
Pyaare pyaare chehre ne karte hain ishaara
Dekha teri aankhon ne hai sapna koi pyaara
Humse gori na tu sharma kehde humse zara
Humse gori na tu sharma kehde humse zara

In honthon na maanga sargam sargam
Tu aur tera hi pyaar hai
Aaj dhoondhe hai jisko hardam hardam
Tu aur tera hi pyaar hai
Mehfil mein bhi tanha hai dil aise dil aise
Tujhko kho na de darrta hai ye aise ye aise
Aaj mili aisi khushi jhoom uthi duniya ye meri
Tumko paaya to paayi zindagi

Kehna hi kya ye nein ek anjaan se jo mile
Chalne lagi mohabbat ke jaise ye silsile
Armaan naye aise dil mein khile
Jinko kabhi main na jaanoon
Vo humse hum unse kabhi na mile
Kaise mile dil na jaanoon
Ab kya karein kya naam lein
Kaise unhein main pukaroon

Kehna hi kya ye nein ik anjaan se jo mile
Chalne lage mohabbat ke jaise ye silsile
Kehna hi kya.

Kehna Hi Kya lyrics:

गुमसुम गुमसुम गुपचुपगुमसुम गुप चुपगुमसुम गुमसुम गुपचुपगुमसुम गुप चुपहलचल हलचल हो गई तेरी (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)होंठ हैं तेरे चुप (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)खलबल खलबल हो गयी तेरी (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)बैठें हैं गुपचुप (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)प्यारे प्यारे चेहरे ने करते ही इशारा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)देखा तेरी आँखों ने है सपना कोई प्यारा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)हमसे गोरी ना तू शरमा आ कह दे हमसे ज़रा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)हमसे गोरी ना तू शरमा आ कह दे हमसे ज़रा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)केहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिले (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)चलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिलेअरमां नये ऐसे दिल में खिले जीन को कभी मैं ना जानूंवो हमसे हम उनसे कभी ना मिले कैसे मिले दिल ना जानूंअब क्या करें क्या नाम लें कैसे उन्हे मैं पुकारूंकेहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिलेचलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिलेअरमां नये ऐसे दिल में खिले जीन को कभी मैं ना जानूंवो हमसे हम उनसे कभी ना मिले कैसे मिले दिल ना जानूंअब क्या करें क्या नाम लें कैसे उन्हे मैं पुकारूं

ग म प म प आ आ आग म प ध नी सा नी प सा नी प ध प ग सा नी प ध प ग म रेसा नी प ध नी सा सा नी नी सा नी नी सा नी नी सा नी नी सानी नी सा प म ग प ध प नी ध प आ आ आआपहली ही नज़र में कुछ हम कुछ तुम हो जाते हैं यूँ गुमनैनों से बरसे रिमझिम रिमझिम हमपे प्यार का सावनशर्म थोड़ी थोड़ी हमको आए तो नज़रें झुक जाएंसितम थोडा थोडा हमपे शोख हवा भी कर जाएऐसी चले आँचल उड़े दिल में एक तूफ़ान उठेहम तो लूट गये खड़े ही खड़ेकेहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिलेचलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिलेअरमां नये ऐसे दिल में खिले जीन को कभी मैं ना जानूंवो हमसे हम उनसे कभी ना मिले कैसे मिले दिल ना जानूंअब क्या करें क्या नाम लें कैसे उन्हे मैं पुकारूंगुमसुम गुमसुम गुपचुपगुमसुम गुप चुपगुमसुम गुमसुम गुपचुपगुमसुम गुप चुपहलचल हलचल हो गई तेरी (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)होंठ हैं तेरे चुप (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)खलबल खलबल हो गयी तेरी (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)बैठें हैं गुपचुप (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)प्यारे प्यारे चेहरे ने करते ही इशारा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)देखा तेरी आँखों ने है सपना कोई प्यारा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)हमसे गोरी ना तू शरमा आ कह दे हमसे ज़रा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)हमसे गोरी ना तू शरमा आ कह दे हमसे ज़रा (गुमसुम गुमसुम गुपचुप)इन होठों ने माँगा सरगम सरगम तू और तेरा ही प्यार हैआँखें ढूँढे है जिसको हरदम हरदम तू और तेरा ही प्यार हैमहफ़िल में भी तनहा है दिल ऐसे दिल ऐसेतुझको खो ना दे डरता है ये ऐसे ये ऐसेआज मिली ऐसी खुशी झूम उठी दुनिया ये मेरीतुमको पाया तो पाई ज़िन्दगीकेहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिलेचलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिलेअरमां नये ऐसे दिल में खिले जीन को कभी मैं ना जानूंवो हमसे हम उनसे कभी ना मिले कैसे मिले दिल ना जानूंअब क्या करें क्या नाम लें कैसे उन्हे मैं पुकारूंकहना ही क्या ये नैन एक अन्जान से जो मिलेचलने लगे मोहब्बत के जैसे ये सिलसिलेकेहना ही क्या

The Film and the Song

Bombay is a film that depicts the love story of Shekhar (Arvind Swamy) and Shaila Banu (Manisha Koirala), who belong to different religious communities and face opposition from their families and society. The film also portrays the communal riots that took place in Bombay in 1992-93. Kehna Hi Kya is one of the songs that features in the film and shows the initial attraction between the protagonists. The song is picturized on a rainy night, when Shekhar and Shaila Banu meet at a railway station and exchange glances. The song captures the mood of romance, mystery, and curiosity that surrounds their encounter.

The Lyrics and the Meaning

The lyrics of Kehna Hi Kya are in Hindi and Urdu, with some words from Tamil and Arabic. The song begins with the words “gumsum gumsum gupchup gumsum gupchup”, which mean “silent and secretive”. These words set the tone of the song, as the woman is hesitant to express her feelings for the man she has just met. She wonders what to say to him, as her eyes have spoken to him in a language of love. She describes how her heart has been filled with new desires that she never knew before, and how she does not know his name or how to call him. She also describes how she feels shy, lost, and tormented by his presence, and how he has given her a new life.

The chorus of the song goes as follows:

Kehna hi kya yeh nain ek anjaan se jo mile What is there to say, my eyes met with a stranger

Chalne lage mohabbat ke jaise yeh silsile As if a love story has started

Armaan naye aise dil mein khile Wishes are blooming in my heart

Jinko kabhi main naa jaanoon That I never knew before

Voh humse, hum unse kabhi naa mile He and I never met

Kaise mile dil naa jaanoon I don’t know how our hearts would have met

Ab kya kare, kya naam le What do I do now, what is his name?

Kaise unhe main pukaaroon How can i call him?

The chorus repeats throughout the song, emphasizing the dilemma and the wonder of the woman who has fallen in love with a stranger.

The Music and the Singer

The music of Kehna Hi Kya is composed by A. R. Rahman, who is known for his fusion of Indian classical, folk, and western elements. The song has a soft melody that blends with the sound of raindrops, creating a soothing and sensual atmosphere. The song also incorporates elements of Qawwali, a form of Sufi devotional music that originated in South Asia. The song uses instruments such as tabla, harmonium, flute, guitar, keyboard, and violin to create a rich and varied musical texture.

The singer of Kehna Hi Kya is K. S. Chithra, who is one of the most popular and versatile singers in India. She has sung songs in various languages such as Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Bengali, Oriya, Gujarati, Marathi, Punjabi, Urdu, Sanskrit, Arabic, Sinhalese, Nepali, English, French, German etc. She has also won six National Film Awards for Best Female Playback Singer, which is a record in India. She has also been awarded with Padma Shri, India’s fourth highest civilian honour.

Conclusion

Kehna Hi Kya is a song that celebrates the power of love and its ability to transcend boundaries of language, religion, and identity. It is a song that expresses the emotions of a woman who finds herself drawn to a man she does not know anything about. It is a song that showcases the talent and creativity of A. R. Rahman and K. S. Chithra, who have given voice to Mehboob’s lyrics. It is a song that remains one of the most loved and memorable songs in the history of Indian cinema.

SobiSeptember 4, 2023Last Updated: September 4, 2023

13 7 minutes read