Pehli Nazar Mein lyrics: A Romantic Song by Atif Aslam

JessySeptember 5, 2023Last Updated: July 27, 2024

2 5 minutes read

Pehli Nazar Mein is a popular Hindi song from the 2008 Bollywood movie Race. The song is sung by Atif Aslam, a Pakistani singer and songwriter who has won many awards and accolades for his music. The song is composed by Pritam, a renowned Indian music director who has worked on many hit films and albums. The lyrics are written by Sameer, a veteran lyricist who has penned thousands of songs in various languages.

Pehli Nazar Mein lyrics

Pehli nazar mein
Kaise jaado kar diya
Tera ban baita hai mera jiya
Jaane kya hoga
Kya hoga kya pata
Is pal ko milke aa jee le zara

Male : Mein hoon yahan
Tu hai yahan
Meri bahon mein aa aa bhi ja
O jaan-e-jaan dono jahan
Meri bahon mein aa bhool ja, ah-ah
O jaan-e-jaan dono jahan
Meri bahon mein aa bhool ja, ah-ah

Male : Baby, I love you, baby, I love you
Baby, I love you, baby, I love you so
Baby, I love you, oh, I love you
I love you, I love you so
Baby, I love you

Male : Har dua mein shamil tera pyaar hai
Bin tere lamha bhi dushwar hai
Dhadhkon ko tujhse hi darkar hai
Tujhse hai rahatein
Tujhse hai chahatein

Male : Tu jo mili ek din mujhe
Mein kahin ho gaya lapata
O jaan-e-jaan dono jahan
Meri bahon mein aa bhool ja, ah-ah
O jaan-e-jaan dono jahan
Meri bahon mein aa bhool ja, ah-ah

Male : Kar diya deewana dard-e-kash ne
Chain cheena isqh ke ehsaas ne
Bekhayali di hai tere pyaas ne
Chaya suroor hai
Kuch to zaroor hai

Male : Yeh dooriyan jeene na de
Haal mera tujhe na pata
O jaan-e-jaan dono jahaan
Meri bahon mein aa bhool ja, ah-ah
O jaan-e-jaan dono jahaan
Meri bahon mein aa bhool ja, ah-ah

Male : Baby, I love you, baby, I love you
Baby, I love you, baby, I love you so
Baby, I love you, ooh, I love you
Baby, I love you, I love you

Pehli Nazar Mein lyrics

पेहली नज़र में

कैसे जादू कर दिया
तेरा बन बैठा है
मेरा जिया

जाने क्या होगा
क्या होगा क्या पता
इस पल को मिलके
आ जी ले ज़रा

मैं हूँ यहाँ
तू है यहाँ
मेरी बाहों में आ
आ भी जा

ओ जान-ए-जान
दोनों जहाँ
मेरी बाहों में आ
भूल जा आ

बेबी आई लव यू
बेबी आई लव यू
बेबी आई लव यू
बेबी आई लव यू
बेबी आई लव यू
बेबी आई लव यू सो मच
बेबी आई लव यू
ओ आई लव यू
आई लव यू
आई लव यू सो मच
बेबी आई लव यू
बेबी आई लव यू

हर दुआ में शामिल तेरा प्यार है
बिन तेरे लम्हा भी दुश्वार है
धड़कनों को तुझे से ही दरकार है
तुझसे है राहतें
तुझसे है चाहतें
तू जो मिली एक दिन मुझे
मैं कहीं हो गया लापता

ओ जान-ए-जान
दोनों जहाँ
मेरी बाहों में आ
भूल जा आ

कर दिया दीवाना दर्द-ए-खाश ने
चैन छीना इश्क के एहसास ने
बेखयाली दी है तेरे प्यास ने

छाया सुरूर है
कुछ तो ज़रूर है
ये दूरियां
जीने ना दे
हाल मेरा तुझे ना पता

ओ जान-ए-जान
दोनों जहाँ
मेरी बाहों में आ
भूल जा आ

बेबी आई लव यू
बेबी आई लव यू
आई लव यू

The Meaning of the Song

The title of the song, Pehli Nazar Mein, means “At first sight” in English. The song is about a man who falls in love with a woman at first sight and expresses his feelings for her. He tells her how his life has changed after meeting her and how he wants to spend every moment with her. He praises her beauty and charm and asks her to forget everything else and come into his arms.

The song uses poetic and romantic language to convey the emotions of the lover. Some of the words and phrases used in the song are:

Kaise jaado kar diya: How did you cast a spell on me?
Tera ban baita hai mera jiya: My heart has become yours
Jaane kya hoga, kya hoga kya pata: Who knows what will happen, what will happen, who knows
Is pal ko milke aa jee le zara: Let’s live this moment together
O jaan-e-jaan: Oh my beloved
Dono jahan: Both the worlds
Meri bahon mein aa bhool ja: Come into my arms and forget everything
Baby I love you: Baby I love you
Har dua mein shamil tera pyaar hai: Your love is included in every prayer of mine
Bin tere lamha bhi dushwar hai: Without you, every moment is difficult
Dhadkano ko tujhse hi darkar hai: My heartbeats need only you
Tujhse hai rahtein, tujhse hai chahtein: You are my life, you are my desire
Tu jo mili ek din mujhe mein kahin ho gaya lapata: When I met you one day, I lost myself somewhere
Kar diya deewana dard-e-khaas ne: The special pain has made me crazy
Chain cheena ishq ke ehsaas ne: The feeling of love has stolen my peace
Bekhayali di hai tere pyaas ne: Your thirst has given me restlessness
Chaya suroor hai kuch to zaroor hai: There is a bliss, there is something for sure

The Popularity of the Song

The song was released on March 21, 2008 as part of the soundtrack album of Race. The movie was a thriller directed by Abbas-Mustan and starred Saif Ali Khan, Akshaye Khanna, Anil Kapoor, Bipasha Basu, Katrina Kaif, and Sameera Reddy. The song was featured in the movie as a romantic track between Saif Ali Khan and Katrina Kaif’s characters.

The song was an instant hit among the audiences and critics alike. It topped the charts and became one of the most played songs on radio and television. It also received positive reviews from music critics who praised Atif Aslam’s voice, Pritam’s composition, and Sameer’s lyrics. The song won several awards and nominations, including:

Filmfare Award for Best Male Playback Singer for Atif Aslam
IIFA Award for Best Male Playback Singer for Atif Aslam
Zee Cine Award for Best Playback Singer – Male for Atif Aslam
Screen Award for Best Male Playback for Atif Aslam
Stardust Award for New Musical Sensation – Male for Atif Aslam

The song also became popular among the fans of Atif Aslam who appreciated his versatility and range as a singer. The song showcased his ability to sing different genres of music, from rock to pop to romantic. The song also increased his fan following in India and abroad.

The Impact of the Song

The song had a lasting impact on the music industry and the listeners. It established Atif Aslam as one of the leading singers in Bollywood and South Asia. It also boosted Pritam’s reputation as a music composer who could create catchy and melodious tunes. It also inspired many other singers and musicians to experiment with different styles and genres of music.

The song also influenced the culture and society in many ways. It became a popular choice for romantic occasions, such as weddings, anniversaries, and Valentine’s Day. It also became a source of inspiration and motivation for many people who related to the lyrics and the emotions of the song. It also became a symbol of love and romance for many couples who dedicated the song to their partners.

Conclusion

Pehli Nazar Mein is a song that has touched the hearts of millions of people with its beautiful melody, lyrics, and voice. It is a song that celebrates love and life in a simple and sincere way. It is a song that has transcended time and boundaries and has become a classic in the history of music.

JessySeptember 5, 2023Last Updated: July 27, 2024

2 5 minutes read